서하 문자

주의. 이 게임은 요령 없이 하다간 저절로 똥손, 똥발이 되어버리는 존나 어려운 게임입니다. 이 게임은 존나게 어려워서 몇 번이고 유다희 누님을 영접할 위험이 있습니다. 계속하면 정신이 나가 샷건을 칠 수 있으니 하기 전에 다량의 항암제를 준비하거나 전문가와 상의를 권고합니다. 하지만 이미 늦었군요, YOU DIED

개요

서하의 황제 이원호가 만든 기괴한 글자.

원리는 한자에서 파생되었다.

서하가 망한 후에도 간간히 쓰이다가 명나라 때 완전히 사라졌다.

동음이의어가 많은 일본어가 한자를 쓰듯이 서하어도 동음이의어가 많아 한자에서 파생된 표어 문자를 썼다.

사실 진짜 목적은 오랑캐 취급받던 서하가 '이제 우리도 엄연한 중원의 일부다'를 어필하려고 일부러 한자와 비슷한 문자를 어렵게 만든 것으로 봐야 한다.

서하어를 표음문자로 표기한 사례도 자주 발견되며, 무엇보다 아무리 표의/표어문자라도 숫자를 나타내는 글자는 단순하게 만드는 게 보통인데 서하문자는 숫자 글자조차 기괴할 정도로 어려워 억지로 어렵게 만든 것 같은 작위성이 강하게 느껴지기 때문이다. 애초에 일상에서 쓸 목적으로 만든 글자가 아니었던 것.

중국을 상징하는 글자가 '작음'과 '벌레'의 부수를 합쳐서 만든 것이라고 한다.

슈토헬이라는 만화에서 어떻게든 지키려고 하는 문자가 바로 서하 문자다. 징기스칸의 등에 서하 문자로 '서하의 노예'라는 낙인이 찍혀있기 때문에 이를 알아볼 수 있는 사람이 없도록 서하 문자를 말살시키려고 한다.